10° de mis #librosen2023. «El lugar», escrito en 1983 por Annie Ernaux y publicado en esta edición de 2002 por Tusquets.
3.119 #páginasleídasen2023.

Vuelvo a Ernaux y vuelvo a esta primera persona tan directa y tan a medio camuflar, porque sé que lo que se cuenta aquí es lo que hay en su memoria, pero lo puedo leer con la distancia de una narradora totalmente inventada. Y ahí está la magia de la literatura, y ahí el valor de esta gran escritora, con su lenguaje directo, sus frases cortas y sus historias de clase, las de los inferiores.
Este nuevo retrato costumbrista (como «El acontecimiento» y como, imagino, el resto de sus escritos) es el de una pobreza que va recuperándose después de la Segunda Guerra Mundial. Comienza y termina con la muerte del padre y desvela una relación nunca fácil y pocas veces agradable entre él y ella, la hija, la narradora, Ernaux.
Y me quedo con dos acertadas herramientas literarias: por un lado las numerosas expresiones en cursiva: vivir a pesar de todo, qué se le va a hacer, ser menos que los demás, siempre hay gente que está peor, había que vivir… y por otro con las descripciones de las fotografías donde están los estados de ánimo de la familia a través de los años.
Qué bien lo haces, Annie Ernaux, qué bien haberte descubierto ya.

23° de mis #librosen2022. «El acontecimiento», escrito en 2000 por Annie Ernaux y publicado por Tusquets Editores.
6.197 #páginasleídasen2022.

Los premios sirven para reconocer, y los premios Nobel, sin duda, para enaltecer. Y este año, la concesión del Nobel de literatura a Annie Ernaux me ha servido a mí para descubrir a una gran escritora.
He leído dos veces «El acontecimiento» (son 128 páginas) Bueno, lo he escuchado una y leído otra, y en ambos formatos (audiolibro, por primera vez en mi vida, y papel) me ha parecido una historia poderosa contada con sinceridad, crudeza y un poco de sublimidad. Así parece ser toda la literatura de Ernaux, y será por esto, entiendo, por lo que se conceden los Nobel, por la sublimidad de quienes los reciben. Ya me gustaría leer más Nobel contemporáneos, más Glück, más Ishiguro, más Alexiévich… Pero ni conozco a la mayoría, ni tengo tiempo ni, si lo tuviese, tendría energía.
«El acontecimiento» es una subversiva narración en primera persona sobre el drama de no querer el hijo que se lleva dentro en la Francia de los años 60, cuando el aborto estaba castigado con prisión y multa. Es un vivirlo sola, señalada y angustiada, y un correr el peligro de morir en la intervención clandestina. Y todo contado desde una valiosa conciencia de mujer que parece qua habla de sí misma (cita el diario de la protagonista, que es ella, en repetidas ocasiones) pero que, en realidad, es una mirada sociológica a la mujer como integrante de segunda de la sociedad, más aún en los años 60.
Un pequeño/gran libro que me hace querer conocer mejor a Ernaux, a quien felicito por tan exclusivo reconocimiento. ¡Bien por ella!