John Dos Passos.
11° de mis #librosen2020. «Manhattan Transfer», escrito en 1925 por John Dos Passos y publicado en 2002 en esta colección de «Las mejores novelas de la historia universal» de El Mundo.
3.462 #páginasleídasen2020.
Intenté leer este libro hace quince años pero me aburrió. Ahora que no puedo salir a la biblioteca y tengo que tirar de mi propia librería he vuelto a probar y me ha gustado, la verdad.
Manhattan Transfer es un experimento, una innovación literaria, para el momento en el que se publicó. Sus páginas son un crisol con centenares de historias que ocurren en una Nueva York convertida en ciudad inmensa, fría e inabarcable. Son dieciocho capítulos cargados de relatos cortos —alguno no pasa de tres o cuatro párrafos— que están desconectados entre sí salvo un par en los que sí hay cierta continuidad. En ellos, buscavidas, emigrantes y ladronzuelos se entremezclan con brókeres, actrices y aristócratas, dejando que sea la propia ciudad, la gran Babel de cemento, cristal, chimeneas y vapores, la protagonista. Esto me ha hecho desconectar en alguna ocasión de la lectura (un buen argumento engancha más que cien pequeñas tramas) pero poner el foco en la ciudad, doblar sus esquinas, esquivar sus bombas de incendios y aspirar el olor de sus calles ha sido el mejor reclamo para volver a viajar sin salir de casa.