Gustav Meyrink.
6° de mis #librosen2023. «El Golem», escrito en 1915 por Gustav Meyrink y publicado por Libros del Zorro Rojo en esta edición de 2020. Ilustraciones de Alejandra Acosta.
2.137 #páginasleídasen2023.
Se dice que un libro es un clásico si se sigue leyendo años y años después de su publicación, y yo, que me fío de los sabios, siempre ando detrás de alguno porque si el paso del tiempo no le hace mella tiene que merecer la pena. En mi última visita a la biblioteca tomé prestado este al que le tenía ganas, pero no pude con una traducción terrorífica así que lo devolví a las cincuenta páginas y me vi abocado, abocadísimo, incontestablemente empujado, a comprarlo en Libros del Zorro Rojo, una estupenda editorial que acompaña todo tipo de literatura con todo tipo de ilustraciones. Que junto a El Golem comprara también Marcovaldo, de Italo Calvino, es harina de otro costal.
La lectura, como tal, ha sido una experiencia extraña porque la aparición de esta figura del folclore medieval y la mitología judía en un gueto de Praga de principios del siglo XX, tenebroso y lleno de un «fino y venenoso polvo», es una experiencia como salida del ensueño del opio. Es una «vertiginosa historia de un sueño… con un estilo admirablemente visual», según Borges. Y es, efectivamente, como leer una fantasía oscura dirigida por el Jodorowsky de los años setenta pero con el inconfundible estilo tan de aquellos años de finales del XIX y principios del XX. Muy Conrad, muy Poe. Se trata de una pesadilla que no parece terminar (por eso, quizás, se me ha hecho largo) con un protagonista en apariencia que vive unos acontecimientos que no siempre son lo que parecen y en los que, curiosamente, he echado algo de menos al propio Golem.
Y termino con esto: Soy de clásicos, pero no de todos ellos, poco a poco me voy haciendo a esta idea, así que cierro y me abro un libro escrito en 2022 que no se me atragante.
PD: Os dejo estos dos enlaces y os animo a nunca dejar de comprar libros:
https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/el-golem/
https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/marcovaldo/